A factor I didn't take into account previously is that the drive head is at the end of the file following each operation.
Click here to return to More ADFS vs DFS Speed