Here's the other end, where I made a neater job and used a shorter green wire.
I'm not sure there is a PCB mount DIN plug, so I had to use the sockets I already had, but it means this extension cable can fit between two normal Econet leads where more length is required.