This is the Domesday System at work, the graphic being fetched from the laserdisc as an analogue frame with text generated by the BBC being overlaid.

The place-names, by the way, are on the frame, not generated by the Beeb.